Siglato l’11/12/2020, tra l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (Hoteliers- und Gastwirteverband) della Provincia Autonoma di Bolzano e la ASGB-HANDEL/GASTGEWERBE, la CGIL-AGB-FILCAMS-LHFD, la SGB-CISL-FISASCAT, UIL-SGK UILTuCS, l’accordo sui contratti a termine e/o di stagione emergenza Covid-19 per l’anno 2021.
Premesso che l’evolversi della pandemia relativa al Coronavirus COVID-19 ha notevolmente cambiato la situazione del marcato del lavoro anche nella Provincia autonoma di Bolzano, i datori di lavoro e i lavoratori, visto l’incertezza sull’andamento della stagione invernale 2020/2021 e la stagione estiva 2020, hanno stipulato e stipuleranno contratti a tempo determinato, per un periodo più breve rispetto agli anni precedenti, anche al fine di garantire ai lavoratori un eventuale accesso all’indennità di disoccupazione.
Il presente accordo avrà validità per tutte le imprese che applicano il CCNL del settore Turismo o il CCNL del settore pubblici esercizi (escluse le imprese di viaggi e turismo nonché le aziende aderenti all’associazione Angem, Lega Coop Produzione e Servizi, Federlavoro e Servizi Confcooperative e AGCI) nonché l’accordo integrativo provinciale per i dipendenti da aziende del settore turismo contratti a termine e/o di stagione del 22/3/2019 – stesura definitiva del 20/11/2019.
Le parti hanno stabilito che in deroga a quanto previsto dall’art. 4 lettera e) dell’accordo integrativo provinciale per i dipendenti da aziende del settore turismo contratti a termine e/o di stagione del 22 marzo 2019 – stesura definitiva del 20/11/2019 e limitatamente nel periodo dall’1/1/2021 al 30/6/2021 sono ammesse due proroghe anziché una sola proroga, anche nelle assunzioni successive alla prima presso lo stesso datore di lavoro.
Il presente accordo entra in vigore il 1/1/2021 e si applica fino al 30/06/2021 a tutti i dipendenti da aziende del settore turismo della provincia autonoma di Bolzano che applicano il CCNL del settore Turismo oppure il CCNL del settore pubblici esercizi, nonché l’Accordo integrativo provinciale per i dipendenti da aziende del settore turismo del 22/3/2019 – stesura definitiva del 20/11/2019.
Il presente accordo si rinnova automaticamente e tacitamente per una sola volta per il periodo dall’1/7/2021 al 31/12/2021, salvo disdetta da parte delle Federazioni Sindacali Provinciali di Settore, da inoltrare tramite PEC all’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti (Hoteliers- und Gastwirteverband) entro il 31/5/2021. In tal caso le Parti si incontreranno entro dieci giorni per valutare la situazione del mercato del lavoro in essere.
Link all’articolo originale
