rewrite this title Imposta di soggiorno 2025: dichiarazione entro il 30 giugno anche senza pernottamenti – Fiscal Focus in Italian and remove the word “Fiscal Focus”

Summarize in Italian this content to 750 words
Entro il 30 giugno 2026 gestori di strutture ricettive, intermediari e piattaforme che operano nelle locazioni brevi devono presentare la dichiarazione annuale dell’imposta di soggiorno relativa ai pernottamenti 2025. L’obbligo riguarda le strutture situate nei Comuni che hanno istituito il tributo e resta autonomo rispetto ai versamenti effettuati durante l’anno. Per le locazioni brevi, l’adempimento spetta al soggetto che incassa il canone o interviene nel pagamento, con possibile ripartizione degli obblighi tra proprietario, intermediario e piattaforma. La dichiarazione va trasmessa esclusivamente in via telematica, utilizzando il modello ministeriale, e deve riepilogare presenze, imposta dovuta, importi riscossi, versamenti ed eventuali esenzioni. Attenzione anche ai casi senza ospiti: l’assenza di pernottamenti non esonera dall’invio. L’omissione o l’infedeltà dichiarativa può comportare sanzioni proporzionali, anche se l’imposta è stata versata.
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “https://connect.facebook.net/en_GB/all.js”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));